侍郎亭

黄庚 · 宋末元初

东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。 侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。 此木受命本千载,扶持若有神始终。 天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。 百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。 掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。 不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。 云孙峨冠立亭下,典刑如侍乾淳翁。 昂藏自是廊庙具,夭矫亦有山林风。 棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。 诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。

白话文译文

东邻花圃曾栽两株青松,一朝焚毁只剩枯枝空空。 侍郎庭前双松巍然挺立,至今苍劲古色直探苍穹。 此木天生禀承千年气运,始终有神灵呵护其中。 天留铁骨彰显文脉浩荡,枝繁叶茂深根扎土丰隆。 百年雨露滋养得厚泽,虬枝迎风如笙钟鸣响半空。 松针如须对视白雪皑皑,树冠如盖对望云气濛濛。 浑不知天地会有枯黄时,纵使春神失职也难凋容。 云孙高冠恭立亭前守候,风范如侍乾淳先辈雍雍。 昂然气度堪为庙堂栋梁,屈曲姿态犹存林壑清风。 棱角铮铮如铁不可侵侮,挥退尘爵似扫飘转飞蓬。 儿孙奉酒肃立松荫之下,森然气象皆似幼龙腾冲。