济州登太白楼怀郑从之御史二首

曹伯启 ·

高城蘸云根,聊可慰心迹。 长风万里来,如对骑鲸客。 监州好事者,树此楼与石。 隆鼻号金仙,更长谩嗟惜。 堂堂郑使君,美誉粲星文。 不羡草头露,愿栖山上云。 罄躬事女冠,无乃承异闻。 贱子抱负浅,仙凡未能分。

白话文译文

高高的城墙仿佛浸染在云底, 登临此处姑且宽慰我的心绪。长风从万里外扑面而来, 如同会晤那位骑鲸的诗仙。当年那位热心的济州监州, 修建起这座楼与碑石。隆鼻的金仙塑像立在眼前, 徒然引人长久地叹息。那位气度不凡的郑御史, 美誉如星辰般光辉熠熠。他不羡草尖易逝的露水, 只愿栖息在山间的云霞里。听闻他虔诚侍奉着女道士, 这传闻可真叫人诧异。我这般凡夫俗子啊, 终究分不清仙与俗的界限。