洪州歌六首 其二

柳贯 ·

旧坊马龁误惊眠,新水鱼来听卖鲜。 诧说閒曹无一事,閤前小吏送餐钱。

白话文译文

老马在旧马槽嚼食,偶然惊醒浅眠的人;新上市的鲜鱼伴着叫卖声来到门前。都笑说这清闲衙门无事可做,只见阁前小吏正捧着餐食钱款款走来。