课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首
病枕依茅栋，荒锄净果林。
背堂资僻远，在野兴清深。
山雉防求敌，江猿应独吟。
泄云高不去，隐几亦无心。
众壑生寒早，长林卷雾齐。
青虫悬就日，朱果落封泥。
薄俗防人面，全身学马蹄。
吟诗坐回首，随意葛巾低。
篱弱门何向，沙虚岸只摧。
日斜鱼更食，客散鸟还来。
寒水光难定，秋山响易哀。
天涯稍曛黑，倚杖更裴回。
白话文译文
我病中倚着茅屋的梁柱，锄头已将荒芜的果林清理干净。背对厅堂，借这偏僻远方之地；身处野外，兴致清幽深远。山鸡警惕地防备天敌，江边的猿猴似在独自哀吟。云气高悬久久不散，我倚着几案，也心无挂碍。群山沟壑早早生出寒意，茂密树林雾气弥漫齐卷。青虫悬丝朝向日光，红果掉落掩入泥土。世俗淡薄，需防备人心险恶；保全自身，学着马儿随性而行。吟诗时坐着回首往事，随意低下葛巾，悠然自得。篱笆残破，门不知朝向何处；沙岸虚浮，不断崩塌摧残。日落时分，鱼儿争相觅食；客人散去，鸟儿又归来。寒水波光难以平静，秋山声响容易显得哀伤。天边渐渐昏暗，我倚着手杖，徘徊不已。