寄王伯循诸公
木落淮南秋，兰桡泊瓜渚。
把酒三人同，江亭看飞雨。
雨过江色净，妙景发天趣。
历历江南山，一一青可数。
大江涌金光，稳如青莲座。
就中有龙宫，人见不敢唾。
江山万古同，日月片帆过。
把酒妙高台，狂歌醉相和。
飘飘鹤林僧，布袜青鞋双。
长江飞锡渡，海磬鱼龙撞。
远来作偈别，楚雨鸣秋窗。
振锡独归去，天花飞满江。
微茫扬子桥，细雨湿秋色。
小艇载吴姬，摇摇语相接。
风起布帆高，一往不再得。
夜宿广陵城，吹箫怨明月。
霜高木叶空，江清水花净。
离怀江水深，楚女晚妆靓。
按拍听歌声，点箸行酒令。
白露满衣裳，迥野垂斗柄。
白话文译文
淮南木叶落尽秋意深，兰木船桨轻泊在瓜渚旁。三人同举酒杯，江亭共赏细雨飞扬。雨洗江天澄澈如镜，天然妙趣悠然生发。江南群山清晰分明，每一座青峰都可细数。江心涌动着金色波光，稳静宛若青莲宝座。其间相传藏有龙宫，行人敬畏不敢轻唾。江山万古容颜如旧，日月映照着片帆驶过。妙高台上举杯畅饮，狂歌醉语相和成趣。鹤林僧衣袂飘飘，一双布袜青鞋步履从容。持锡杖飞渡长江，诵经声惊动鱼龙。远来吟罢偈语作别，楚地秋雨敲打窗棂。振响锡杖独自归去，恍见天花飞落满江。扬子桥烟波微茫，细雨浸润着秋光。小艇载着吴地佳人，摇橹声里软语相递。忽而风起白帆高张，一别后再难重逢。夜宿广陵城中，箫声幽怨明月清冷。霜重木叶凋零，江清水花明净。离愁深似江水，楚女晚妆素雅清丽。击节倾听清歌，投箸行令传杯。白露悄然沾湿衣襟，旷野尽头低垂着北斗星柄。