答毛子霞

屈大均 · 明末清初

岂意秋蓬转,重逢在晋阳。 解忧如玉树,含垢亦龙章。 乌鹊虚惊月,芙蓉不拒霜。 相看疑梦寐,高咏慰参商。 离亭愁执手,嘉会不崇朝。 假食歌声苦,从军塞路遥。 文章沉白草,膂力尽秋雕。 三奏金笳罢,胡骢惨不骄。

白话文译文

没想到秋天的蓬草随风飘转,我们竟在晋阳再次相逢。你像玉树般能解人忧愁,哪怕蒙受屈辱也如龙纹般华美。乌鹊空自惊扰了月色,芙蓉却不畏惧秋霜。相对而视仿佛在梦里,高声吟诗来慰藉久别的思念。离亭中愁苦地握着手,美好的相聚何其短暂。寄人篱下歌声含苦,从军边塞路途遥远。文章埋没在白草丛中,体力耗尽如同秋日的雕鹰。三遍金笳吹奏完毕,胡地的骏马也凄然失去了骄态。