江西送人

曹邺 · 唐

八月江上楼,西风令人愁。 携酒楼上别,尽见四山秋。 但愁今日知,莫作他时疑。 郎本不住此,无人泣望归。 何水不生波,何木不改柯。 遥知明日恨,不如今日多。 将心速投人,路远人如何。

白话文译文

八月登上江边楼阁,西风萧瑟惹人愁。携酒登楼与你作别,四野秋色尽收眸。但愁今朝相知意,莫被他日猜疑囚。君本不居此城郭,谁人洒泪盼归舟? 流水无波不成浪,树木逢秋必凋朽。早知明日离别恨,怎及此刻愁浓稠。恨不能将心相赠,路途遥遥君知否?