送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句

刘攽 ·

赤骥脱馵羁,轩然视瑶池。 公持汉使节,不减豸冠时。 三江互东南,波浪浮日光。 峡中起奔涛,积钱仅成塘。 吴帆若飞鸿,千里长风生。 组练白玉粒,一月来上京。 利术析秋毫,心计游无垠。 亦有甘棠荫,蔽芾如旧春。 忽为严霜诛,惨戚动秋草。 狐狸不足问,豺狼讵横道。 诸公惜分手,置酒倚名园。 长廊蔽修景,昼无车马喧。 露光洗高花,风力曳垂柳。 上客请赋诗,主人起为寿。 春浓芳菲杂,日夕境气变。 望望樯上乌,去去令人羡。 壮年吴会游,常有怀远情。 想见瓜步南,草长莺乱鸣。 驿骑传梅花,书帖封来禽。 何以慰别愁,迟此瑶华音。

白话文译文

红鬃骏马挣脱了羁绊,昂首奔向瑶池般的美境。您手持汉使的节杖,风骨仍如当年御史般峥嵘。三条大江在东南交织,波涛翻涌着太阳的金光。峡中奔涌的急流啊,抛下铜钱也只能垒成浅塘。吴地的船帆似飞雁,千里航程乘长风而起。精米如同白玉颗粒,每月都运往京城而去。谋利之术能析分秋毫,心计在无垠世间游走。但也有甘棠树荫郁郁,如旧日春色般庇佑四方。忽而遭逢严霜摧折,哀戚震颤了秋日的荒草。狐狸已不足为虑,豺狼岂敢再横挡道路。诸位惜别依依分手,设宴在名园倚栏共酌。长廊遮去漫长日影,白日里没有车马喧嚣。露水洗净高枝花朵,风儿摇曳垂落的丝绦。尊客提笔即兴赋诗,主人起身举杯祝寿。春色浓时百花纷杂,暮色渐临气象变幻。望着桅杆上的乌鹊,飞去的身影令人羡艳。壮年时漫游吴越地,常怀着怀远的深情。遥想瓜步山以南,该是草长莺乱的时节。驿马将寄去梅花信,书信贴好“来禽”题签。何以宽慰离别愁绪?且待这美玉般的佳音。