酬李丹徒见赠之作
镇吴称奥里,试剧仰通才。
近挹人披雾,遥闻境震雷。
一朝逢解榻,累日共衔杯。
连辔登山尽,浮舟望海回。
以予惭拙宦,期子遇良媒。
赠曲南凫断,征途北雁催。
更怜江上月,还入镜中开。
白话文译文
镇守吴地堪称要冲,你施展才干处理繁剧政务令人敬仰。近处如拨开迷雾得见贤人,远方早听闻你治下声威若雷。有幸一朝得你设榻相迎,连日来把酒言欢共叙情怀。并驾骑马踏遍青山,乘舟望海尽兴而归。惭愧我仕途拙笨无所作为,唯愿你终得良机施展抱负。赠别的歌曲随南飞野鸭渐渐远去,北归的鸿雁催着我踏上旅程。最怜惜这江上明月,依然静静地映入明镜般的水中。