览镜有白发

拂拭青铜照病颜，勋名正堕渺茫间。缘愁白发三千丈，蚤已朝来见一斑。割鸡何惜用牛刀，老大无心赋畔牢。多少少年腾上速，几人曾得见霜毛。

白话文译文

轻轻擦拭这青铜镜面，照见憔悴容颜，功业声名正坠入缥缈云烟。都说愁思能催生千丈白发，今晨镜中，你已窥见第一缕银光闪现。纵是宰鸡岂惜动用牛刀？年岁渐长，早无心书写激愤诗篇。看多少少年郎平步青云，可有几人，真能待到鬓发染透秋霜那天？