云冈寺

李锴 ·

黄金易销木易朽,即山作佛佛乃寿。 五丁风斤齐琢剖,一峰破碎万象有。 四十七尺身独尊,三万六千日何久。 崔浩已死可若何,后之君子扬其波。

白话文译文

黄金容易销熔,木头容易朽烂,依山开凿成佛,佛才能长久。五丁力士和工匠们一齐挥动斧凿雕琢,一座山峰被劈开破碎,却现出万千景象。佛像高达四十七尺,独自巍然尊贵,历经三万六千个日夜,何等长久。崔浩早已死去,又能怎样呢?后来的君子们啊,依然推波助澜。