饯骆四二首

李峤 ·

平生何以乐,斗酒夜相逢。 曲中惊别绪,醉里失愁容。 星月悬秋汉,风霜入曙钟。 明日临沟水,青山几万重。 甲第驱车入,良宵秉烛游。 人追竹林会,酒献菊花秋。 霜吹飘无已,星河漫不流。 重嗟欢赏地,翻召别离忧。

白话文译文

此生有何欢乐事?最是夜半相逢对饮这一盅。曲声里惊觉别离将近,醉意中暂且淡了愁容。星月垂挂在秋日的霄汉,风霜随着晨钟漫入天穹。明日就要面临沟水东西别,遥望前方青山重重又万重。华府门前车马相继来,良夜执烛同游兴正浓。仿效竹林名士清谈畅饮,秋菊时节共举金杯相奉。寒风无止地吹拂飘荡,星河凝驻在夜空不动。反复叹息这欢聚胜地,怎会反惹出别离的伤痛。