拟寒山寺 其八十

释怀深 ·

若以诤止诤,其诤转不已。 唯忍能止诤,是法中尊贵。 不见老瞿昙,妙相三十二。 魔军刀剑来,只以无心对。

白话文译文

若想用争辩来平息争辩,争论只会愈演愈烈永无休止。唯有忍让才能真正止息纷争,这原是佛法中最尊贵的真谛。你看那佛陀庄严端坐,具足三十二种宝相圆满。纵使魔军挥舞刀剑汹涌袭来,他也只是以澄明无念之心坦然相对。