寿王饶州

洪适 ·

淮水汤汤自古传,王家衮衮更多贤。 人门秀出乌衣右,时论谁居凤阁先。 已有声名腾众口,故应勋业在长年。 安知今代文章伯,定是前身李谪仙。 忆曾簪笔侍明光,细细熏香拱御床。 正掌丝纶开画省,忽严兵卫坐黄堂。 一时童子能骑竹,三郡词人总咏棠。 汉世公卿尽良吏,趣归须著紫荷囊。 南风一夜入虞弦,帝遣文星下斗边。 冠盖鼎来诗殷箧,儿孙罗立酒明船。 扫除霜发三千□,笑傲铜人五百年。 再拜愿公如许寿,几看沧海变桑田。

白话文译文

淮水浩荡奔流自古传扬,王家世代显赫贤才辈出。子弟俊秀超越乌衣门第,时人评论谁能先登凤阁。早已声名远扬众人之口,丰功伟业必当铸就千年。谁知当代文坛宗匠魁首,定是谪仙李白转世重生。曾忆当年执笔侍奉宫廷,衣染御香拱立天子榻前。执掌诏令开启尚书省阁,忽统兵卫坐镇刺史厅堂。昔日幼童皆能骑竹迎拜,三郡文士竞相歌咏甘棠。汉代公卿皆为良吏楷模,功成归来必佩紫荷荣光。南风一夜吹入舜帝琴弦,天帝遣文星降临斗宿边。车马纷至贺诗盈满书箧,儿孙环立酒光照亮华船。扫尽三千银丝岁月痕迹,笑傲铜仙见证沧海变迁。再拜祝愿公寿如此长久,笑看几度沧海化作桑田。