约得梅花一处开七绝辘轳
约得梅花一季开，蓬心不复久徘徊。
青衿始烙春之吻，教藐余红等劫灰。
欲赊清馥兑新醅，约得梅花一季开。
每饮伊香醺客日，卧横枝处听春雷。
半世磨砻不自哀，岂循走马醉章台。
眼横梁苑红皆俗，约得梅花一处开。
白话文译文
相约梅花一起开放在这个季节，我那飘蓬般的心不再长久徘徊。青春衣襟上烙下春天的吻痕，教我轻视其他红花如劫后灰烬。 想赊取清雅的香气来兑新酒，相约梅花一起开放在这个季节。每当饮下那花香醉客的日子，就卧在横斜的枝头倾听春雷。 半生磨砺从不自我哀怜，岂能像走马章台那样醉生梦死。放眼梁园的红花都显得俗气，只愿与梅花相约开在一处。