秋登张明府海亭

孟浩然 ·

海亭秋日望,委曲见江山。 染翰聊题壁,倾壶一解颜。 歌逢彭泽令,归赏故园间。 予亦将琴史,栖迟共取闲。

白话文译文

秋日登上张明府的海亭眺望, 蜿蜒山水在眼前延展铺陈。提笔蘸墨姑且在壁上题诗, 倾尽酒壶畅饮以开解欢颜。歌咏时恰遇陶潜般的县令, 归去时欣赏故园静谧风烟。我也将携带瑶琴与书卷, 在此安居共享悠然清闲。