又依前韵
混沌既开辟,溥博分渊泉。
其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。
研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨迹令常鲜。
更许示馀帙,泚笔吾须传。
白话文译文
混沌初分天地开,智慧如泉涌不绝。诗人慧眼观万物,世事轮回似珠圆。唯有诗歌真功夫,能探造化之根源。琢磨推敲至化境,脱胎换骨若成仙。上可美化风俗教,下能洞明心性天。元稹居易愧重浊,鲍照灵运羞轻浅。文人相轻虽可笑,沉迷诗海同舟连。未入风雅最高境,试问缘由在何处?无非警句各惊艳,各执诗艺某一端。我欲探求其中奥,废寝忘食夜不眠。观舞或能悟深意,犹不及那张旭颠。诗风清新欠玄妙,拘于格律犹受限。旧习未能全抛却,浅尝或也算良贤。我作多有瑕疵处,笨拙过失实难免。公诗百篇存浩气,志趣统帅浑然全。愈是用力愈舒展,品读皆觉出自然。熟读已能成诵记,何须韦编三绝研。如用银河清水浴,世俗尘垢尽洗湔。敬当珍藏此馈赠,墨迹永葆光鲜妍。更盼赠我余诗卷,定当执笔续流传。