秋怀十首 其六
西风扫黄叶，零落委我前。
闭门无来客，空床过午眠。
床头亦何有，狼籍古人编。
琳琅巧言语，照辉后世传。
馀荣更何恃，朽骨但茫然。
悲哉事无益，辛苦劳生前。
嗟我方病此，诗书费雕镌。
知愚不自已，既痼何由痊。
霜梧夜槭槭，寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒，戚戚愁吾年。
白话文译文
西风扫落枯黄叶，萧萧飘零到我门前。 闭门独处无来客，空床静卧过午眠。 床头散乱有何物？唯见古人书卷横陈边。 琳琅字句精巧如珠玉，辉耀后世永流传。 身后虚名何所恃？朽骨终归化茫然。 可叹劳碌皆无益，辛苦空忙在生前。 我亦自嘲耽此病，雕琢诗书耗心田。 明知愚痴难自弃，沉痾既深怎得痊？ 夜听霜梧叶瑟瑟，朝看寒菊影娟娟。 为何不举杯畅饮？徒然忧戚损华年。