观内厩洗马
黄云洒雨沙场秋，滩高水平凝不流。
晓霜袭透苍驼裘，圉人浴马津水头。
绿骠连钱双骅骝，日光射波脂腻浮。
青丝脱鞚黄金钩，轻爬短刷湿未收。
三花剪鬉平且柔，籋云骏气将无俦。
束刍斗豆岂马羞，茫茫丰草生林丘。
霜蹄胡为踏长楸，振鬣一跃期天游。
白话文译文
秋日沙场黄云挟雨飘洒，滩水漫平仿佛凝滞不流。破晓寒霜浸透深色驼裘，马倌在渡口忙着洗刷马匹。绿骠连钱骅骝各具神采，日光照射水波泛起油脂般的光泽。解下青丝缰绳与黄金马钩，用短刷轻刮皮毛，水珠尚未拭干。三花式马鬃修剪得平整柔顺，这匹能追云逐电的骏马举世无双。仅喂束刍斗豆岂是良马该有的待遇，辽阔的丰草本该生长在林野山丘。怎忍让踏霜之蹄困锁于长长楸林？且振颤鬃毛昂首腾跃，直向天际遨游。