中秋同邹仪生张禹公郭青霞诸公酌湖上

张穆 · 明末清初

四方戎马尚经年,惟此湖光胜事偏。 静夜水明楼阁启,终宵月色管弦延。 争欢佳节携樽酒,真慰閒人对客天。 重睹霓裳听缥缈,蛾眉清绝露华前。

白话文译文

四方战乱已经持续多年,只有这湖光山色的胜景显得格外特别。寂静的夜晚,水面清澈明亮,楼阁门户敞开;整夜月色之下,管弦乐声连绵不绝。趁着佳节,人们争相欢聚,带着酒杯畅饮;这真是慰藉了闲居之人在客地面对苍天的心情。再次看到霓裳羽衣舞,听到缥缈的仙乐,在清冷的露华前,那女子的蛾眉显得清丽绝俗。