游仙词八首
银流万里海云东，只泛灵槎上碧空。
仙女踏歌星影里，老龙吹笛浪花中。
金粟天南碧殿云，镜中空影夜氤氲。
白鸾树下三千女，一色龙绡玉雪裙。
令威化鹤已千春，华表归来是后身。
城郭悲歌荒冢在，到头应愧学仙人。
白鹤下啄瑶草庭，道士夜读神农经。
问之长生有宝诀，授以松根千岁苓。
溪水流香饭熟麻，洞中千树玉桃花。
金盘日日飞仙供，敕赐安期海上瓜。
郁萧台上会群仙，龙烛飞光晓夜燃。
玉殿归来环佩冷，白云犹护古苔篇。
麟洲宫殿五云高，夜赴瑶池宴碧桃。
借得仙人红尾凤，月中飞影拂波涛。
钧天按乐乐蓬瀛，手把芙蓉朝太清。
一曲《霓裳羽衣舞》，仙家只数董双成。
白话文译文
银色的长河横贯万里流向东海云涛，我独自乘着仙筏直上九霄。 仙女在星辰光影里踏歌起舞，老龙在浪花深处吹响笛声悠扬。 金粟山南的碧色殿阁隐入云霞，镜中空漾的月影夜色氤氲。 白鸾树下三千仙女婷婷而立，一色蛟绡纱裁成玉雪般的衣裙。 丁令威化鹤飞去已过千载，如今华表旁归来的或是他的转生。 城郭荒芜悲歌四起坟冢零落，到头来该愧对那学仙的痴心。 白鹤飞落瑶草环绕的庭前，道士深夜捧读《神农经》卷。 叩问长生可有珍贵秘诀，他授我千岁松根下的茯苓仙苓。 溪水潺潺流过飘香的苎麻田，洞中千树玉桃花开得正艳。 金盘日日呈送仙界供奉，御赐的安期仙瓜来自海上云烟。 郁萧高台上群仙聚会欢宴，龙形烛火彻夜飞光流燃。 玉殿归来时环佩声渐冷，唯有白云依旧守护着古苔诗篇。 麟洲宫殿巍峨耸入五色祥云，夜赴瑶池宴品味碧桃清芬。 借来仙人座下红尾凤凰，月光中翩飞掠影轻拂海涛纹。 钧天广乐响彻蓬莱瀛洲，手执芙蓉朝谒太清仙境。 一曲《霓裳羽衣舞》翩翩而起，仙家乐使首推那董双成。