云骧阁落成

刘喜海 ·

九龙蟠屈卧秋山,松径云深掩竹关。 双塔夕阳烟树渺,一桥波影鹭鸥间。 多君樽酒牵离绪,迟我梅花索笑颜。 结构初成供远眺,记游回溯绍兴间。

白话文译文

九龙山蜿蜒盘曲,静卧在秋色之中,松间小径云雾深锁,掩映着竹编的门扉。双塔在夕阳余晖里,烟树朦胧缥缈,一座桥的倒影浮在水波上,白鹭与沙鸥往来其间。多亏你携酒前来,牵动了我离别的愁绪,而我迟迟未至,只能对着梅花讨要一丝笑意。这楼阁刚刚建成,正好可以登高远望,让我回想当年在绍兴的游历时光。