次韵剡僧孜书记

陈著 ·

县如残寺裹荒城,僧干穷缘耐苦声。 虽把慈悲供日用,可能方便徇人情。 四明山背看云近,九里湾头呷水清。 支遁后身偏念我,惠来诗好愧兼荣。

白话文译文

县城像座破败的寺庙包裹着荒芜的城郭, 僧人身处清贫的缘分里忍耐着刻苦清修。纵然把慈悲心化作日常生活的供养, 又怎能为了迎合人情而随意行方便之门? 站在四明山的背脊看云仿佛触手可近, 在九里湾头细细品味这清澈的流水。您像支遁高僧转世偏偏总惦念着我, 惠赠的诗篇如此美妙,令我既惭愧又倍感荣幸。