往敬亭路中
山中芳杜绿，江南莲叶紫。
芳年不共游，淹留空若是。
绿水丰涟漪，青山多绣绮。
新条日向抽，落花纷已委。
弱葼既青翠，轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游，麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈，清流见瀰瀰。
幸藉人外游，盘桓未能徙。
骛枻把琼芳，随山访灵诡。
荣楯每嶙峋，林堂多埼礒。
白话文译文
山中杜若泛着碧绿，江南莲叶透出深紫。美好年华未能共游，滞留此地空怀情思。绿水漾起圈圈涟漪，青山似绣绮罗逶迤。新枝日日向阳抽长，落花纷纷已然垂萎。柔嫩枝条渐染青翠，细软莎草轻摇靡靡。鹥鸱悠然沉浮嬉戏，麇䴥奔腾又复斜倚。春水岸旁云气沉沉，清澈溪流烟波弥弥。有幸寄情世外邀游，徘徊其间不忍徙移。挥动船桨拨开琼枝，循着山势探访灵异。华美栏杆常显嶙峋，林间亭台多依岸石。