家敬叔至值雨

罗锜 ·

不共佳游亦有时,掀髯一见若新知。 清斋只剪园中甲,凉荫如添户外枝。 冒雨正思巾折角,避人非为酒攒眉。 相留直待收残霭,出听流声满涧陂。

白话文译文

不能一起游玩的时候也有,但今日一见,捋须而笑,如同故友新知。清雅的斋饭只剪取园中的菜蔬,凉荫仿佛为门外的树枝又添新绿。冒雨赶来,正想着头巾被雨淋得折角,避开他人并非因饮酒而皱眉。彼此相留直到雨雾散去,出门倾听,流水声已满山涧水坡。