秋日感怀
白露下庭树，忽然天地秋。
萧条海上望，怆恻令人愁。
世路日梗纷，干戈满中州。
王业岂不广，居然如缀旒。
嗟彼徇名人，尚爱关内侯。
南琛效职贡，尽逐沧溟舟。
印绶何累累，报国无良筹。
独有云台子，深怀蹙额忧。
白话文译文
白露降在庭院树上，骤然天地间尽是秋意。眺望海上萧瑟景象，凄怆悲愁涌上心头。世间路途日益纷乱，战火遍布中原大地。帝王基业何等辽阔，竟似玉串悬垂飘摇。可叹那些追逐功名者，犹自贪恋关内侯爵。南方珍宝进献为贡品，尽数随沧溟航船消散。官印绶带何其繁多，报效国家却无良策。唯有那云台之上的贤士，怀抱深重的锁眉忧愁。