效阮公诗十五首 其三

江淹 · 南北朝

白露淹庭树,秋风吹罗衣。 忠信主不合,辞意将诉谁。 独坐东轩下,鸡鸣夜已晞。 总驾命宾仆,遵路起旋归。 天命谁能见,人踪信可疑。

白话文译文

白露凝结在庭院的树木上,秋风吹拂着轻柔的衣衫。忠信之言与主上心意难合,心中怅惘又能向谁倾诉?独自坐在东窗之下静默,鸡鸣声声长夜已将尽。整顿车驾吩咐仆从,沿着来路启程归去。天道幽远谁能窥见?人世踪迹本就飘忽难测。