穫稻

屈大均 · 明末清初

今岁愁咸早,秋分害早黏。 无多遗穗在,妇子亦腰镰。 花时愁作飓,幸及肃霜成。 留秆长三尺,烧盐作水晶。 千钱租鸭步,争向女官沙。 食罢三秋粒,禾生又海涯。 沙田无晚稻,霜降已全收。 衔穗多膏蟹,泥中拾满篝。

白话文译文

今年担忧雨水来得太早,秋分时节的早稻受了损害。田中剩的稻穗不多,妇女和小孩也已拿起镰刀。开花时害怕台风来袭,幸好能等到霜降时节成熟。留下的稻秆长达三尺,用来烧盐如同水晶一般。花一千钱租下养鸭的滩涂,争相赶往女官沙放鸭。吃完了秋季的谷粒,禾苗又长在海边。沙田里没有晚稻,霜降之前已经全部收割。稻穗间有许多肥美的螃蟹,在泥中捡拾能装满竹筐。