奉和楚楠兄《六二自况》二首元玉

陈振家 · 当代

奄忽飙尘去不停,盲风怪雨笑曾经。 未膺台席缘疏放,略剩诗骚托性灵。 庄梦但求随蝶醉,陶杯难以唤心醒。 人生滋味都尝遍,妄论空谈已惯听。 世间万事各纷纭,桃尽玄都紫陌昏。 黄冕龙孙归腐草,乌衣燕子入衡门。 天颁微命休轻贱,地葬生灵无劣尊。 倘解诗词堪洒脱,何妨日日为倾魂。

白话文译文

转眼间狂风卷尘不停飞逝,面对狂风暴雨,笑看曾经的经历。没有担任高官显位是因为性格疏放,只留下些许诗词来寄托性灵。只求像庄周梦蝶那样沉醉,陶渊明的酒杯也难以唤醒内心。人生的各种滋味都已尝遍,虚妄的言论空谈也早已听惯。世间万事纷繁复杂,玄都观的桃花落尽,京城道路一片昏暗。穿黄冕的龙子龙孙终归化作腐草,乌衣巷的燕子飞入了简陋的门庭。上天赐予的微薄生命不要轻视,大地埋葬生灵没有高低贵贱之分。倘若懂得诗词能够活得洒脱,何妨每天都为它倾心陶醉。