屈翁山见过二首

陈恭尹 · 明末清初

潜鱼脱于渊,濡沫犹相依。 何况双鹓雏,羽翼当未飞。 别子未经旬,中心恒苦饥。 析我园中薪,言烹菽与葵。 小子从外来,有客缁其衣。 披衣急出户,果谐心所思。 相携历堂阶,欢极无文仪。 素琴为君弦,浊酒为君开。 酒浊不可饮,弦悲难重陈。 平生废蓼莪,念子有老亲。 虽无爵与禄,色养逾八珍。 胡风自西来,四海同其尘。 枭獍言大孝,乌哺为不仁。 勉哉反古道,独立如披榛。 葵花虽不实,犹能安其根。 君子垂令名,所以扬二人。

白话文译文

潜藏的鱼脱离了深渊,即便只有口水相濡,也还相互依存。更何况那双幼小的凤凰,羽翼还未丰满,尚未能飞翔。与您分别不到十天,我心中常感痛苦如饥。劈开我园中的柴薪,煮些豆子和葵菜。仆从从外面进来,说有客人穿着黑衣。我急忙披衣出门,果然与心中所想的人相会。互相搀扶着走过堂前台阶,欢喜至极,不拘礼节。为君弹起素琴,为君打开浊酒。酒太浊不能饮用,琴声悲切难以再弹。平生荒废了《蓼莪》之诗,想到您还有年迈双亲。虽无官爵俸禄,和颜悦色地奉养胜过八珍美味。胡风从西方吹来,四海都蒙上尘土。枭獍自称大孝,乌鸦反哺却被认为不仁。努力啊,回归古道,独自前行如同拨开荆棘。葵花虽不结果,却能安定其根。君子留下美名,以此显扬父母二人。