青楼怨寄郭生

景翩翩 ·

欲歌春望词,谁是知音者?门口木兰舟,常系垂杨下。 兀坐掩房栊,捧心讵娇态。 闻说金张儿,懒出堂前拜。

白话文译文

想要唱一首春天的歌,可谁能听懂我的心声? 门外木兰做的小船,总是系在垂柳树下。 我独坐房中关紧门窗,手按胸口哪是故作娇态? 听说那些富贵公子哥儿,都懒得出来堂前拜见。