步桐台诗
客子畏霜雪,忧至竟悠哉。
绮帷生网罗,宝刀积尘埃。
思君出汉北,鞍马登楚台。
岁彩合云光,平原秋色来。
寂听积空意,凝望信长怀。
蕙芬自有美,光景讵徘徊。
山中忽缓驾,暮雪将盈阶。
白话文译文
远游的人最怕风霜寒雪,忧思涌来时竟这般绵长。 绮罗帷帐结上了蛛网,珍藏的宝刀也落满尘埃。 想起你正远行汉水之北,我唯有骑马独登楚地高台。 天光与云色交融变幻,原野上秋意渐次袭来。 凝神倾听,积满虚空寂寥;举目远眺,深怀无尽思量。 蕙草芬芳自有它的美韵,光阴又何曾为谁彷徨? 忽而缓辔停驻山间,暮雪纷纷,快要落满阶前。