闽中别所知

杜荀鹤 · 唐

触目生归思,那堪路七千。 腊中离此地,马上见明年。 郡邑溪山巧,寒暄日月偏。 自疑双鬓雪,不似到南天。

白话文译文

满眼所见都让我思念归乡,怎能忍受这七千里漫长途程。腊月里离开这片土地,在马背上颠簸就将见到新的一年。郡城的山水灵巧秀丽,冷暖交替间日月偏照他方。我暗自疑惑这两鬓白发,竟不像是来到了温暖的南国。