金盏子 水仙

赵以夫 ·

得水能仙,似汉皋遗佩,碧波涵月。 蓝玉暖生烟,称缟袂黄冠,素姿芳洁。 亭亭独立风前,照冰壶澄彻。 当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。 六出自天然,更一味清香浑胜雪。 西湖秋菊寒泉,似坡老风流,至今人说。 殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。 丁宁道,百年兄弟,相看晚节。

白话文译文

得到清水便化作仙子,好似汉皋台下遗失的玉佩,在碧波间浸润着月光。蓝田美玉生暖烟,配得上这白衣黄冠的装束,素雅身姿芬芳高洁。亭亭立在微风前,身影映照得冰壶般澄净透明。当年湘灵鼓琴的心事,那妙处无人可传,骤然化作无边惆怅。六片花瓣生来天成,更有那一味清香全然胜过白雪。西湖畔秋菊浸寒泉的雅事,如同苏东坡的风流韵致,至今仍被世人称道。我殷勤折一枝与梅相伴,听玉笛吹到曲调迸裂。再三嘱咐道:愿我们如这水仙与寒梅,百年兄弟情谊,共守岁晚的坚贞气节。