寄飞卿

鱼玄机 · 唐

阶砌乱蛩鸣,庭柯烟露清。 月中邻乐响,楼上远山明。 珍簟凉风著,瑶琴寄恨生。 嵇君懒书札,底物慰秋情。

白话文译文

石阶旁蟋蟀杂乱低鸣,庭院里树枝沾着清润的烟露。月光下飘来邻居家的乐声,小楼上望见远山轮廓分明。华美的竹席透进凉意,瑶琴声里寄托着愁绪。你像嵇康那样疏于写信,教我拿什么来安慰这秋日的寂寥呢?