鹧鸪天 春游南昆山和先生韵示儿

周燕婷 · 当代

天许忙中得暂闲,春来未肯负青山。 荼蘼架上花声碎,杨柳池边絮影团。 云作态,水凝寒。 高峰喜看少年攀。 相携十里烟萝路,却在晴光映照间。

白话文译文

老天爷允许我在忙碌中偷得片刻空闲,春天来了,怎能辜负这青山美景。荼蘼花架上的花瓣飘落,发出细碎的声响;杨柳树边的池塘旁,柳絮一团团聚成影子。云朵变幻着姿态,水面凝结着清冷的寒意。最喜欢看少年们奋勇攀登那高高的山峰。我们相互携手,走过十里烟雾笼罩的藤萝小路,一切都沐浴在晴朗的阳光之中。