秋日

沈彬 · 唐

秋含砧杵捣斜阳,笛引西风颢气凉。 薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯。 当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。 肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。

白话文译文

秋色浸着捣衣声融入斜阳, 笛声牵引西风天地间一片清凉。薜荔藤蔓沾惹雾霭笼罩蟋蟀鸣处, 菱叶荷翻转起雨珠泼向相依鸳鸯。想当年酒价低廉何妨纵情醉饮, 到如今时局艰难再难随意疏狂。与旧日游伴分别后肝胆寸断, 像潘安般空余惆怅白发如霜。