大江东去 滕王阁
闲登高阁，叹兴亡满目，风烟尘土。
画栋珠帘当日事，不见朝云暮雨。
秋水长天，落霞孤鹜，千载名如故。
长空淡澹，去鸿嘹唳谁数。
遥忆才子当年，如椽健笔，坐上题佳句。
物换星移知几度，遗恨西山南浦。
往事悠悠，昔人安在，何处寻歌舞。
长江东注，为谁流尽今古。
白话文译文
悠闲地登上这高高楼阁，不禁为满眼的历史兴衰叹息，但见风中烟尘漫卷。当年雕梁画栋、珠帘轻卷的盛景，早已消散，再不见朝云暮雨的缠绵。秋水映着长天，落霞与孤鹜齐飞，千百年来此地的盛名依旧如故。长空辽远淡寂，远去鸿雁的清啼，又有谁细数？ 遥想当年那位才子，挥动如椽的健笔，在席间写下绝妙诗篇。景物变换，星辰移转，不知经过多少春秋，空留下西山南浦的深深遗恨。往事渺茫悠远，昔人今在何处？到何处寻觅当年的歌舞风流？长江默默向东奔流，究竟为谁，淌尽了古往今来的时光？