客至

屈大均 · 明末清初

朝来知有客,喜母著人衣。 果踏山花至,能惊宿鸟飞。 无绵三月冷,绝粒一春肥。 只此门前水,洋洋已乐饥。 田家鸡黍礼,绝似丈人贫。 四体勤终岁,三农备一身。 蘼芜肥细犊,荇藻媚修鳞。 不厌茅茨陋,还来酌暮春。

白话文译文

早晨听说有客人要来,母亲高兴地穿上了衣裳。客人果然踏着山花到来,惊得树上栖息的鸟儿纷纷飞起。三月天冷,家里没有棉衣;断了粮,一整个春天却还长得壮实。只有门前这条溪水,流淌得满满当当,看着它,就已经能快乐地忘记饥饿了。农家用鸡和黍米来待客的礼节,真像那清贫的荷蓧丈人。一年到头四肢勤劳耕作,春耕、夏耘、秋收,都靠这一双手。蘼芜草喂得小牛犊肥壮,荇藻让鱼儿鳞光闪闪。客人不嫌弃我这茅屋简陋,还愿意在暮春时节来这儿对酌饮酒。