更漏子 其二

温庭筠 ·

星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。 兰露重,柳风斜,满庭堆落花。 虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。 春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

白话文译文

星辰渐渐稀疏,钟鼓声已经停歇,帘外传来晓莺啼鸣,一弯残月挂在天边。兰草上露水正浓,杨柳间晨风轻斜,庭院里堆满飘落的花瓣。独坐在空寂的楼阁,倚着栏杆凝望,心中依然像去年此时一般惆怅。春天将要逝去,思绪漫无边际,从前的欢愉仿若梦中消散。