次韵寄题镜川先生后乐园二首
药栏花圃背堂开,一日朝回几度来。
范老心终念廊庙,寇公家不起楼台。
海边钓石鸥盟远,松下棋声鹤梦回。
多少旧题诗句在,碧纱笼底认青苔。
绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。
细草有情双驻屐,远山无数一登台。
幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。
病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。
白话文译文
药圃花栏背对着厅堂敞开,每天退朝回来总要来看几回。范仲淹心里始终惦念着朝廷,寇准的宅邸也不建楼台。海边钓鱼的石头上鸥鸟盟约已远,松树下的棋声伴着鹤梦醒来。多少旧日题写的诗句还在,碧纱笼罩下认出了斑驳的青苔。绿阴浓密处小堂敞开,野蝶园蜂自在地飞来飞去。细草有情,双双驻足停留,远山无数,独自一次登台。幽静的花儿因为喜爱栽种时便开满,俗客白白地来了又回去。病后三年还未曾观赏,短墙多雨长满了青苔。