同肖甫夜宿龙华寺
曲水通龙沼，荒塍次鹿园。
风尘湖外断，云气岛中鶱。
静院鸟双下，寒檠客对言。
谁知朝市里，丛桂得扳翻。
相期禅客话，高枕白云层。
月色千江水，山门七祖灯。
钟声散落叶，壁影挂寒藤。
欲续良宵兴，尘劳恐未能。
白话文译文
弯曲的溪水通向龙潭，荒芜的田埂连接着鹿苑。 尘世的喧嚣在湖外断绝，云雾在山岛间飘飞缭绕。 寂静的庭院里，鸟儿双双飞落；寒灯之下，客人相对交谈。 谁又知道，在这朝市之中，竟能攀折丛生的桂枝？ 相约与参禅的僧人清谈，高枕安卧在白云之上。 月色洒满千条江水，山门前点亮七祖的明灯。 钟声飘散在落叶之间，墙壁的影子挂着寒藤。 想要延续这良宵的雅兴，却恐怕尘世的劳碌不容我这般。