寄雍陶先辈

刘得仁 · 唐

久别青云士,幽人分固然。 愁心不易去,蹇步卒难前。 尽落经霜叶,频阴欲雪天。 归山自有限,岂待白头年。

白话文译文

久别了高洁的君子, 隐士般的孤寂本是自然。心中的愁苦总难消散, 步履总是艰难不前。看尽经霜凋零的落叶, 常遇阴沉欲雪的天。归隐山林的时刻早已注定, 何必非要等到白发苍苍的暮年。