题古木幽篁图
近者天下写竹枝，息斋子昂最奇绝。
金钗折股锥画沙，直以高情寄豪墨。
后来小李用家法，更觉纵横脱羁勒。
御榻屏风或诏写，流落人间岂多得。
我家真迹兼数公，锦囊玉轴复壁中。
旧宅荒凉经战伐，故物多随烟烬空。
此图寻丈小李作，位置颇殊标格同。
半身古树色苍润，筼筜因依相澹浓。
长林无人秋气入，蜿蜿蛇蛟起幽蛰。
蟏蛸垂丝昼阴静，老鹤陊翎昏雨集。
黄陵庙前湘水深，捐玦江皋思俯拾。
浮槎寻源溯空阔，折旌低渡玄云湿。
何郎兄弟最好奇，爱此不减珊瑚枝。
幽居正在兰峰下，亦有乔木当窗扉。
共展长图幽兴发，六月凉飔生葛衣。
还君珍袭增叹息，他日重看覛旧题。
白话文译文
近来天下画竹枝，李衎赵孟頫最称奇绝。笔力刚劲如金钗折股、锥画沙痕，将高远情怀尽付豪墨。后来李士行承家法作画，更觉纵横洒脱不羁。昔年宫廷屏风曾奉诏绘制，真迹流落人间岂能多得？我家旧藏真迹兼有数公佳作，锦囊玉轴深藏复壁之中。故宅荒凉历经战火，珍品多随烽烟化为虚空。此图寻丈应为小李真笔，布局虽殊风骨依旧相同。半身古树色苍苔润，幽竹依偎浓淡相映。长林寂寂秋气浸，似蛇蛟蜿蜒破土出幽蛰。蛛丝垂悬白昼静，老鹤垂羽昏雨骤集时。黄陵庙前湘水深深流，江畔遗玉欲俯拾。浮舟寻源溯空阔，低拂旌旗玄云湿透处。何家兄弟最是好奇趣，爱此画作胜过珊瑚枝。幽居正在兰峰下，亦有乔木掩映当窗扉。同展长卷幽兴勃发，六月凉风生葛衣。归还珍藏不禁添叹息，他日重见当摩挲旧题。