食荠

梅尧臣 ·

世羞食荠贫,食荠我所甘。 适见采荠人,自出国门南。 土蠹瘦铁刀,霜乱青竹篮。 携持入冻池,挑以根叶参。 手龟不自饱,食此尚可惭。 肥羔朱尾鱼,腥膻徒尔贪。

白话文译文

世人总因贫穷羞于食荠,我却觉得荠菜滋味甘甜。偶然看见采荠人,正从城南外归来。生锈的铁刀沾着泥土,霜色凌乱了青竹篮。他将荠菜浸入寒塘漂洗,根叶相杂细细挑拣。双手冻裂却难饱自身,我食此物更觉愧然。那肥美的羔羊红尾鱼,不过是腥膻惹人贪恋。