徐南卿招饭 其一
徐郎陋巷四立壁，乘间亦戒宾友食。
慈亲衰鬓不供剪，定卖春衣典书册。
念君治具良骚骚，与渠侵早来得得。
小楼十客不馀地，犹胜陶翁劣容膝。
江西米?丝作窝，吴国香粳玉为粒。
嗣宗阿戎各好士，笑颉羹鄙仍妇德。
老子旅寓得此饱，勃郁诗情喙三尺。
出门未妨雨垫巾，万屐声中缓归策。
白话文译文
徐郎身居陋巷家徒四壁，偶尔还会趁闲邀请好友共餐。母亲年迈鬓发已疏于修剪，定然是典当了春衣换钱买书册。感念你为备酒食殷勤张罗，我与他一早便兴冲冲赶来。小小楼阁挤满十客毫无隙地，却比陶渊明的容膝小斋更暖怀。江西的米糍松软如丝窝，吴国的香粳米莹润似玉粒。阮嗣宗、阮阿戎皆是好客之士，笑谈间不拘羹饭粗简犹存主妇德。我这漂泊客旅途中得此盛宴，诗情澎湃如喙长三尺欲倾吐。宴罢出门不妨细雨沾头巾，在万千木屐声里拄杖悠然归去。