酒少吟

邵雍 ·

此物近来贫,时时得数斤。 如茶辜老朽,似药负交亲。 未饮先忧尽,虽斟不敢频。 何由同九日,长有白衣人。

白话文译文

这酒近来实在稀缺, 偶尔才能得到几斤。像茶一般愧对老者的期盼, 如药一样辜负亲友的相赠。未举杯已担心坛空, 纵有酒也不敢频频斟饮。何时能像重阳佳节那般, 总有白衣人殷勤赠酒慰我心。