金陵怀古

陈元鉴 ·

英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头。 北固只凭江水在,中原长对夕阳愁。 曹刘谩有经营志,王谢空遗富贵羞。 举目便怀千古恨,凤凰台上不须游。

白话文译文

多少英雄在此争夺驻守,历经春秋, 这龙盘虎踞的古城啊,依旧雄峙石头。北固山只剩下长江水日夜奔流, 遥望中原,空对着夕阳无尽哀愁。曹公刘郎纵然曾有经营天下的壮志, 王导谢安也不过空留奢靡的富贵羞惭。抬头眺望便涌起千古难消的憾恨, 那凤凰台上,又何须再度登临追游。