题红梅
东方风来吹碧雪，群妃醉蹋瑶池月。
中有仙人萼绿华，珠佩霓裳最清绝。
别来仿佛三千年，綵云梦隔蓬莱天。
蓬莱宫中花鸟使，几见海水为桑田。
东家步障霞绡暖，不惜千金买池馆。
春归红叶玉箫閒，月冷海棠银烛短。
何如托根王君家，不学人间儿女花。
昨日刘郎笑相赠，天台有约饭胡麻。
白话文译文
东方春风吹拂着碧色的积雪，一群仙女醉醺醺地踏着瑶池的月光。其中有一位仙人名叫萼绿华，佩着珠玉、穿着霓裳，最为清丽绝俗。离别之后仿佛过了三千年，彩云般的梦境隔着蓬莱仙山。蓬莱宫中的花鸟使者，曾几次看到沧海变桑田。东边的邻居用霞光般的轻纱做屏障，不惜千金购买池塘楼阁。春天归去，红叶凋零，玉箫闲置；月色清冷，海棠花前银烛已短。哪里比得上扎根在王君家中，不学人间那些娇柔的儿女花。昨日刘郎笑着相赠，说在天台山有约，一起去吃胡麻饭。