寄郭筠仙浙江四首 其二

曾国藩 ·

碣石造这起阵云,楼船羽檄日纷纷。 螳螂竟欲当车撤,髋髀安能抗斧斤?但解终童陈策略,已闻王歙立功勋。 如今旅梦应安稳,早绝天骄荡海氛。

白话文译文

碣石山前筑起了战阵,战云密布,楼船和告急文书天天纷至沓来。螳臂竟想挡住车轮,细腿怎能抵抗利斧?只要像终军那样献上良策,已听说王歙立下了功勋。如今你旅途中的梦境应该安稳了,早日扫平外敌,荡清海上的战氛。